Donnie,
Mine would vibrate, if my memory is correct there are some doubled sided piece of tape in the undertail to try and prevent movement. You could take it apart and use hotmelt glue or silicone to secure the rear of the lamp assembly.
Here is the easiest solution (In my books anyways):
Get an aftermarket exhaust, you'll never worry about little noises like that ever again
Alf.