may not need the brake line, the large loop at the mastercylinder end might be enough.
A common addon to aftermarket swingarms is to add the banshee chain guide. There $12 or so and hang in front of the rear sprocket.
EDIT
Might pull the rear shock and check the line thru the travel of the swingarm, can also check the chain for tension at the bottom of travel